Un “cookie” è un piccolo file di testo creato sul computer dell’utente al momento in cui questo accede ad un determinato sito, con lo scopo di immagazzinare e trasportare informazioni.
A “cookie” is a small text file created on the computer of the user once he log in a particular site with the aim of storing and carrying informations.
Un “cookie” è un piccolo file di testo creato da alcuni siti web sul computer dell’utente al momento in cui questo accede ad un determinato sito, con lo scopo di immagazzinare e trasportare informazioni.
A “cookie” is a small text file created by websites on the user’s computer when the latter accesses a determined site, and has the purpose of storing and transmitting information.
Osservando l'intelligenza relativa di questi S.I. e il fatto che si attengono ad un determinato schema orario, crediamo che almeno uno di loro abbia un lavoro stabile.
Because of the relative Intelligence of these Unsubs and the fact they stick to a set time pattern,
Ove una pratica commerciale sia specificatamente diretta ad un determinato gruppo di consumatori, come ad esempio i bambini, è auspicabile che l'impatto della pratica commerciale venga valutato nell'ottica del membro medio di quel gruppo.
Where a commercial practice is specifically aimed at a particular group of consumers, such as children, it is desirable that the impact of the commercial practice be assessed from the perspective of the average member of that group.
Keywords: Appartenenza ad un determinato gruppo sociale, Mutilazione genitale femminile, Persecuzione basata sul sesso, Responsabili di persecuzione o di danno grave, Soggetti che offrono protezione, Status di rifugiato
Keywords: Country of origin, Gender Based Persecution, Membership of a particular social group, Personal interview, Relevant Facts, Serious harm, Sexual orientation
Viene eseguito prima della rimozione di file associati ad un determinato pacchetto. postrm
It is executed before the removal of files associated with the package. postrm
Il portatore è abituato ad un determinato movimento degli occhi dalla zona per lontano a quella per vicino e viceversa con le attuali lenti progressive.
The progressive lens wearer is accustomed to a certain eye movement from the far to near zones and vice versa with their current progressive lenses.
introdurrà norme più chiare ed efficienti per la confisca dei beni non direttamente legati ad un determinato reato ma che derivano chiaramente da attività criminali analoghe del condannato (confisca estesa);
It will lay down clearer and more efficient rules for confiscating assets not directly linked to a specific crime, but which clearly result from similar criminal activities by the convicted person.
Tuttavia, se i criteri di ammissibilità, gli impegni o gli obblighi sono connessi ad un determinato periodo di tempo, un controllo in loco può richiedere ulteriori visite presso un beneficiario a una data successiva.
However, where eligibility criteria, commitments or obligations are linked to a certain time period, an on-the-spot check may require additional visits to a beneficiary at a later date.
Se continui a ricevere messaggi indesiderati da qualcuno, prova ad informare l'amministratore, il quale può revocare l'uso dei messaggi privati ad un determinato utente.
If you continue to receive unsolicited messages from someone, try to inform the administrator, who may revoke the use of private messages to a specific user.
Un "cookie" è un piccolo file di testo creato da alcuni siti web sul computer dell’utente al momento in cui questo accede ad un determinato sito, con lo scopo di immagazzinare e trasportare informazioni.
A "cookie" is a small text file created by some websites on the user's computer at the time when this accesses a particular site, with the purpose of storing and transporting information.
Puoi stabilire in modo semplice e veloce gli Stop e i Limiti per chiudere una posizione ad un determinato prezzo.
You can easily define Stops and Limits to request positions to close at a specified price.
È possibile utilizzare le risposte automatiche per inviare un messaggio di nuovo automaticamente a chi invia una e-mail ad un determinato account.
can use autoresponders to send a message back automatically to anyone who sends an email to a certain account.
Se il tuo amico non possiede un account di Steam, oppure se riscontri un errore durante l'invio di una copia aggiuntiva ad un determinato account di Steam, allora prova ad inviare il dono all'indirizzo email del tuo amico.
If your friend does not currently have a Steam account or you see an error when sending it to a Steam account, please attempt to send the gift to your friend's email address.
Assicurarsi che tutti gli elementi siano conformi ad un determinato argomento, e quindi si riuscirà.
Make sure that all items conform to a given topic, and then you will succeed.
Valore Olio Pugliese ei suoi fornitori e concessori di licenza escludono tutte le garanzie di qualsiasi tipo, esplicite o implicite, comprese, senza limitazione, le garanzie di commerciabilità, idoneità ad un determinato scopo e non violazione.
RPV Premier and its suppliers and licensors hereby disclaim all warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
Cio' che e' sorprendente, cio' che e' difficile da comprendere ma vero, e' che ad un determinato ritmo, un chip PowerPC e' veloce il doppio di un chip Pentium.
What is remarkable, what's hard to fathom but true, is that for a given clock rate, a PowerPC chip is twice as fast as a Pentium II chip.
Il rame che viene preparato e modellato in un filo offrirà una linea lungo la quale l'elettricità può essere condotta ad un determinato punto.
Copper which is prepared and wrought into a wire will offer a line along which electricity may be conducted to a given point.
«marchio di conformità: un marchio attestante la conformità ad un determinato insieme di norme o ad altri documenti normativi;
‘mark of conformity’ means the assertion of conformity to a particular set of standards or other normative documents in the form of a mark;
Ora pensare alla tavola festiva ad un determinato partito o una festa.
Now think of the festive table at a certain party or a celebration.
La presente libreria è distribuita nella speranza che sia utile, ma SENZA GARANZIE, compresa la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o di IDONEITÀ AD UN DETERMINATO USO.
This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Violare qualsiasi norma di condotta o altra direttiva che potrebbe risultare applicabile ad un determinato Servizio di comunicazione.
Violate any code of conduct or other guidelines which may be applicable for any particular Communication Service.
E quando usi il cellulare in altri paesi dell'UE, grazie alla normativa europea sul roaming il tuo operatore di telefonia mobile non può farti pagare una tariffa superiore ad un determinato massimale.
And when you use your mobile phone in other EU countries, EU rules on roaming mean there's a limit to what your operator can charge you.
Questa regola vale nello specifico per le indicazioni fornite dagli amministratori e dai moderatori dei forum appartenenti ad un determinato servizio.
This rule is also valid for decrees issued by administrators or moderators of the official forum that is linked to the game in question.
Proprio per questo motivo gli investitori danno la loro preferenza ad un determinato mercato o segmento di mercato.
Most often investors favor one or another market or a market segment.
1.6 "Postazione licenza" indica la licenza attribuita ad un determinato computer del cliente dopo l'attivazione del prodotto MAGIX.
1.6 "License Seat" refers to the license assigned to a specific Computer belonging to the customer following activation of the MAGIX Product.
Identificazione dei file forniti come appartenenti ad un determinato Collaboratore;
Identification of the supplied files as belonging to a certain Contributor;
Con ciò sono escluse tra l’altro anche le garanzie implicite della commerciabilità, dell’idoneità ad un determinato scopo e del rispetto di tutti i diritti.
Implicit guarantees of marketability, of suitability for a specific purpose and of conformance to all rights are thereby also among the excluded guarantees.
6) Invitare all'acquisto di prodotti ad un determinato prezzo e successivamente:
Making an invitation to purchase products at a specified price and then:
(La conformità ad un determinato livello non è possibile se una delle pagine della sequenza non risulta conforme a quel livello, o ad uno superiore).
(Conformance is not possible at a particular level if any page in the process does not conform at that level or better.)
Tutto ebbe inizio con una scoperta sbalorditiva che diede origine ad un determinato know-how, poiché si tratta di una formula ben precisa, necessario a portare la verità di Scientology a ogni area della società.
It all began with a startling discovery that yielded the specific know-how—for the formula is exact—to bring the truths of Scientology to every segment of society.
In diversi punti dell’intero sito, della app e del web shop possono essere offerti link automatici ad altri siti web, affini ad un determinato aspetto di questo sito.
At various places in the whole site, automatic links can be offered to other internet sites that relate to a specific aspect of this site.
È utile per i corridori e gli atleti che devono essere tenuti ad un determinato livello del peso.
It is useful for runners and athletes who must be kept at a certain weight level.
Se continui a ricevere messaggi indesiderati da qualcuno, prova ad informare l'amministratore, il quale può revocare l'uso dei messaggi privati ad un determinato utente. Top
For now, though, if you keep receiving unwanted private messages from someone, inform the board administrator -- they have the power to prevent a user from sending private messages at all.
L’accesso ai dati raccolti da ambedue le soluzioni è possibile tramite la rete informatica - i dati possono essere anche inviati ad un determinato indirizzo di posta elettronica o sul server FTP.
Access to the data collected by both solutions is possible through a computer network - the data can also be sent to an indicated e-mail address or FTP server.
Tuttavia, in termini tecnici non parliamo dell’acquisto di una stella, bensì dell’attribuzione di un nome ad un determinato astro all’interno dell’Online Star Register, ed è questo il servizio offerto da OSR.
However, in technical terms we are not talking about buying a star, but rather about naming a star within the Online Star Register, which is the service OSR offers.
Lo svolgimento della procedura legislativa relativa ad un determinato atto può essere consultato su PreLex («Controllo delle procedure interistituzionali) o ŒIL (l'osservatorio legislativo del Parlamento europeo).
The legislative procedure for a specific act can be followed in PreLex (Monitoring of the decision-making process between institutions) or in ŒIL (The legislative observatory of the European Parliament).
Verificare se un’impresa sia collegata ad un determinato ente aggiudicatore dovrebbe essere il più facile possibile.
The verification of whether an undertaking is affiliated to a given contracting entity should be as easy to perform as possible.
Il venditore organizza e paga tutte le spese relative al trasporto delle merci – dal luogo di esportazione ad un determinato luogo di importazione.
This means that the seller arranges and pays for all relevant expenses involved in shipping goods – from their point of export to a given point of import.
(La conformità ad un determinato livello non è possibile se una delle pagine della sequenza non risulta conforme a quel livello, o ad uno migliore).
(Conformance is not possible at any level if all pages in the sequence do not conform at that level.)
Gli attributi possono essere assegnati esplicitamente ad un determinato namespace.
Attributes can be also explicitly assigned to the given namespace.
Un file cookie può contenere informazioni che il Sito Web utilizza per rispondere ad un determinato utente e per personalizzare l'esperienza di un sito web in base alle preferenze dell'utente stesso.
A cookie file may contain information that the Web Site uses to respond to you as an individual and to tailor a Web Site experience to your preferences.
Per di più, nei prossimi decenni le scelte e le decisioni di investimento che stiamo adottando oggi ci vincoleranno ad un determinato percorso.
And the choices and investment decisions we make today will lock us into a path for the decades to come.
Quindi, se potete sentire (le vibrazioni di) tutti, ciò significa che non appartenete più a una comunità o ad un determinato Paese, ma che siete esseri universali.
So, when you can feel about everyone, that means you are no more belonging to any community or any particular country, you are a universal being.
Alcune palle sono in atto, altri sono in costante movimento, ma ci vuole lo stesso schema – anticipare o attorno ad un determinato asse.
Some balls are in place, others are in constant motion, but it takes the same pattern – advance or around a certain axis.
Se una banca viene chiusa, i sistemi nazionali di garanzia dei depositi devono rimborsare i titolari dei conti fino ad un determinato livello di garanzia.
If a bank is closed down, national Deposit Guarantee Schemes are to reimburse account holders of the bank up to a certain coverage level.
In particolare, per tutti i materiali, il fabbricante deve fornire documenti che ne attestino la conformità ad un determinato requisito.
In particular, documentation prepared by the material manufacturer affirming compliance with a specification shall be obtained for all materials.
Si può ridurre direttamente la potenza della CPU ad un determinato livello su richiesta e manualmente passare a Max risparmio energetico, creando un PC più efficiente.
It can directly reduce CPU wattage to an indicated level on demand, or manually switch to Max Power Saving Mode for further power savings, creating a more energy-efficient PC.
Un punto sul naso che tende ad apparire e scomparire è probabilmente una reazione allergica della pelle ai farmaci o ad un determinato prodotto.
A spot on the nose that tends to appear and disappear is likely to be an allergic skin reaction to medications or a certain product.
Ultimamente ci interessano sempre più progetti in cui l'arte e la tecnologia si incontrano, dalla creazione di tracce audio e video correlate ad un determinato panorama alla progettazione di concerti interattivi.
But recently, we've become more and more interested in projects where art and technology intersect, from creating sight-specific audio and video installation to engineering interactive concerts.
2.4580729007721s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A “cookie” is a small text file created on the computer of the user once he log in a particular site with the aim of storing and carrying informations. 